motî1.3.6 - App Store

Get definitions for words in more than 40 languages and boost your language learning efforts with flashcards exported to AnkiMobile. Free software based on free data, without ads, data collection, tracking or in-app purchases. The data is on your device, and stays there.

The language data comes from Wiktionary, a project which aims to describe all words of all languages in English. In one single application, multiple languages can be installed, currently there are 40+ languages, but with more than 5200 languages in the Wiktionary project there is ample opportunity to include more in future releases. Regular (monthly to bimonthly) updates ensure the dictionaries always stay current.

Etymologies help to make connections between new and already familiar words in any language installed, and example sentences show words and phrases from everyday usage.

To facilitate faster language learning, your search history is available locally and fully searchable. If you use AnkiMobile you can export flashcards directly from an entry.

Version History - Updated dictionaries (September 2026).
- More detailed headword data available on long-press. 1.3.6 Oct 7 - Added Galician and Breton dictionaries 1.3.5 Aug 1 - Look up words using the camera
- Updated dictionaries to July 2026 1.3.4 Jul 14 - Updated dictionaries (May 2026)
- Small UI fixes 1.3.3 May 18 - Adapted search bars for iOS 26
- Updated dictionaries (April 2026) 1.3.2 Apr 22 - Added more headword forms on preview
- March dictionary update 1.3.1 Mar 10 - Updated dictionaries to mid-February. 1.3.0 Feb 19 - Added German inflection tables.
- Updated dictionaries to early January 2026. 1.2.22 Jan 8 - Added Slovak and Azerbaijani. Updated dictionaries to mid December 2025. 1.2.21 12/19/2025 - Updated dictionaries to late November 2025. 1.2.20 12/02/2025 - Added Latin inflection tables
- Improved pronunciation data & display (on long-press)
- Added Georgian dictionary, bringing the number of available languages to 40.
- Updated all dictionaries to early November 2025 1.2.19 11/11/2025 - Improved Hungarian conjugation tables, added declension table support
- Added Macedonian dictionary
- Updated all dictionaries to mid-October 2025 1.2.18 10/23/2025 - Translingual dictionary
- Hungarian conjugation tables (reinstall dictionary)
- Bugfixes 1.2.17 09/30/2025 - Internal search improvements (in particular for diacritics and ligatures)
- Updated all dictionaries to mid-September 2025 1.2.16 09/16/2025 - Bug fixes
- New dictionaries: Hindi, Sanskrit, Icelandic & Serbo-Croatian 1.2.15 08/06/2025 - Various bug fixes.
- Updated dictionaries (late June 2025). 1.2.14 07/08/2025 - Finnish conjugation tables
- Estonian dictionary
- Fixed some bugs and compatibility issues regarding multitasking 1.2.13 06/07/2025 - Selectable voice for text-to-speak (long-press on speaker)
- Updated dictionaries 1.2.12 02/10/2025 - Fixed some issues with French conjugation tables.
- Updated all dictionaries to January 2025. 1.2.11 01/07/2025 - Added offline conjugation tables for French.
- Updated all dictionaries to December 2024. 1.2.10 12/11/2024 - Added offline conjugation tables for Catalan and Italian.
- Updated all dictionaries to November 2024.
- Fixed two potential app crashes. 1.2.9 11/18/2024 - Added offline conjugation tables for Spanish and Portuguese.
- Updated all dictionaries to October 2024. 1.2.8 10/08/2024 - Fixed app crashing when deleting a note 1.2.7 06/19/2024 - Added Hebrew and Lithuanian dictionaries
- Complete dictionary updates to June 2024 1.2.6 06/06/2024 - New languages: čeština (Czech), ελληνικά (Ancient/Modern Greek), Gaeilge (Irish), and polski (Polish).
- Updated existing dictionaries. 1.2.5 05/13/2024